Casatorille sunt toate, fara exceptie, aranjate (negociate) de parinti. Mireasa va merge in famila socrilor pentru a trai (in acceasi casa cu ei) alaturi de sotul, pe care de multe ori il cunoaste in zia casatoriei.
Decorul pe care il desoperiti in imagini este doar o umbra din ceea ce in mod real resimteam acolo. Imbinarile de roz, auriu, paiete si lumini imprima o feerie kitch asurzitoare.
In colturi stateau turceste bucatari adunati din mahalale, deghizati special pentru evenimente grandioase. Cu turbane si oale mascate in aluminiu incingeau dulciuri si picanterii pe care le serveau apoi robotic invitatilor.
Salurile colorate si bijuterille sclipeau in aceleasi tonuri de roz fluo, vernil si aur, ghiulurile clocoteau pe degetele grasune ce faceau aller-retour intre farfuriile slinoase si gurile mustacioase.
Curtea era impartita in doua spatii, mancarea si mirii acompaniati de orchestra.
IN timp ce unii invitati isi ling la propriu degetele, altii se fotografiaza cu proaspatul cuplu care zace in jilturi de matase rosie, fire de aur si flori de plastic.
Mireasa priveste in pamant in timp ce mirele pare mai degraba implinit de ultima lui achizitie.
Din culise aflam ca ea nu l-a mai vazut pe ales decat o data acum o luna cand a fost incheiata tranzactia. Ca familia, pe care azi o va parasi definitiv locuieste la o mie de km distanta, iar ea de acum va sta cu socrii si frumosul dar necunoscutul ei mire in Jaipur.
Brusc simt un val de compasiune si ura care imi urca pana in obraji. As vrea sa merg sa-i soptesc la ureche ca ii dorecs sa fie fericita, sa-i spun cat este de frumoasa si ca merita sa caute fericirea....
Din culise ni se sopteste ca asa este fiecare mireasa la inceput, apoi se obisnuieste....
Otalipur assiste à son premier mariage autochtone et avoue être bluffé par la "symphonie" des couleurs. La mariée à l'air extrêmement malheureuse et le décor écrasant. On apprend en off que c'est (bien sure) un mariage arrangé par les parents, que les "heureux" ne se sont vus qu'une fois avant le mariage et que la mariée quitte à cette occasion définitivement sa famille pour vivre avec les beaux parents à 1000 km de son lieu de naissance.
Deux vieux essayent de nous rassurer qu'au début toute mariée fait un peu la tête mais qu'après elles s'habituent... C’est vachement rassurant!!!
1 comment:
Bon ben moi comme j'ai vu qu'un film je pense à Devdas... mais comme c'est un film je pensais pas que tu t'y retrouverais pour de vrai ! Tu devrais en discuter avec Judith, apparemment elle a eu quelques désaccords sur ce sujet à Delhi ! Biz
Post a Comment